directions_bikeAtlas Mountain Race 2025 #4

🇨🇿 (ENG bellow)
První kilometry docela odsýpaly. Pořád jsem tak nějak čekal na colonial road, ale ta byla v nedohledu. Navíc se mi postup dost zpomalil, protože jsem přejížděl vyschlá koryta řek, kde bylo spoustu kamenů a špatně se mi hledala trasa. A když jsem k old colonial road dorazil, už mě více méně domlela. Ve městě jsem udělal větší pauzu, než by bylo dobré a pokračoval jsem dál v největším vedru. Vůbec mi to nešlo. Teprve k večeru jsem znovu našel ztracenou sílu a těšil jsem se na poslední úsek.

🇬🇧
The first few kilometers went by fairly smoothly. I kept waiting for the colonial road, but it was nowhere in sight. My progress slowed significantly as I crossed dried-up riverbeds filled with rocks, making it hard to find the right path. By the time I finally reached the old colonial road, it had more or less crushed me. I took a longer break in town than I probably should have and then pushed on in the worst of the heat. It was rough. Only by the evening did I find my lost strength again and start looking forward to the final stretch. https://ozogan.eu/cs/atlas-mountain-race-2025/