Značkovanie turistických chodníkov - Slovensko a Stredná Európa

Poď sa pozrieť, ako rôzne krajiny strednej Európy značia svoje turistické chodníky a ktoré značky možno ani nepoznáš.

V tomto článku ti dám ucelený prehľad o turistických značkách za hranicami Slovenska, konkrétne v okolitých krajinách strednej Európy. Vypichnem užitočnosti aj zaujímavosti horského značenia, ktoré ma prekvapili aj pobavili.

Keď si budeš nabudúce plánovať výlet do Čiech, Poľska, Rakúska, Rumunska alebo Slovinska, získaš predstavu o tom, čo ťa tam z hľadiska značiek a smerovníkov čaká.

Popis značenia 34 krajín Európy v prehľadnej príručke zdarma

Myslíš, že by bolo fajn mať prehľadnú príručku, ktorá porovnáva značenie v Európe, bola by zdarma a od dôveryhodného zdroja? Mám pre teba dobrú správu, existuje. Volá sa Waymarking in Europe. Je to počin z dielne dvoch organizácií - European Mountaineering Association a European Hiking Federation - a popisuje turistické značenie v 34 európskych krajinách.

Brožúra je v angličtine, najnovšie vydanie je z roku 2022 a stiahnuť si ju môžeš zdarma. Nájdeš v nej porovnávaciu tabuľku všetkých krajín, popis smerovníkov a značiek pre jednotlivé štáty a aj doplnkové informácie k značkárskym systémom.

Aká je najčastejšia farba značiek v Európe?

Nie všetky krajiny majú takú pestrofarebnú paletu značiek ako u nás. Všeobecne sa v Európe najčastejšie stretneš s červeno-bielym značením, obzvlášť západne alebo južne od nás. Či už budeš v Rakúsku, Nemecku, Francúzsku alebo Taliansku, zbadáš pásiky alebo iné tvary v kombinácii týchto dvoch farieb.


Mimochodom, rozdelenie, kde presne začína a končí stredná, západná a prípadne východná Európa, je trochu na debatu a záleží na perspektíve - či už geografickej, kultúrnej alebo politicko-ekonomickej. V dnešnom článku sa budeme baviť najmä o štátoch strednej Európy, prípadne priľahlých krajinách.

Každopádne je červeno-biela kombinácia zastúpená (a často považovaná za hlavnú) aj u krajín, ktoré používajú pri značkách farieb viacero - ako napríklad u nás, v Česku, Poľsku či Rumunsku.

Čo možno nevieš o Slovensku

Všetko podstatné o slovenských značkách nájdeš v článku od Lukáša. Popisuje tam aj menej známe značky, napríklad čo znamená na našich stromoch japonská vlajka a prečo sú niektoré značky oranžové. Ja sa u nás sústredím len na pár nevšedností z praxe, ktoré ma prekvapili alebo pobavili.

Prvou z nich je obojakosť značenia konca/začiatkov turistických trás určitej farby. Nižšie v článku uvidíš, že Poliaci na to využívajú krúžok, Česi štvorček. U nás sa stretneš s oboma značkami a znamenajú to isté.


A čo keď uvidíš trojuholník? Ten označuje odbočku na vrchol, napríklad ako na Východnú Vysokú.

Poďme na pár raritiek. Lukáš v článku zmieni tzv. volavky - značky väčších rozmerov, ktorých poslaním je svojou veľkosťou vyniknúť a dať jasne najavo, kadiaľ ísť. Ja som tú najväčšiu volavku v živote videla na Orave a myslím, že ju len tak niečo neprekoná.


A na záver ešte niečo na pobavenie z Malej a Veľkej Fatry. Kúsok pod Osnicou po modrej je na strome smajlík. A na chate pod Borišovom ti zase úsmev na tvári vyčarí pekný rázcestník, ktorý ti ukáže, kde je hmla, kadiaľ je to ďaleko a kadiaľ ešte ďalej.

Česko - premiant Európy a unikátne Muttichove „nemé” značky

My Slováci vieme občas s vysokohorským, tatranským sebavedomím pohŕdavo pozerať na menšie české kopčeky. Ale čo sa týka značenia, majú naši bratia navrch: úctyhodných ~44 000 km značených ciest. A to ich vzhľadom k pomeru rozlohy ich štátu radí v Európe k tým najlepším (spolu so Švajčiarmi). Pre porovnanie, na Slovensku máme asi 15 000 km označkovaných ciest.


Okrem dĺžky a hustoty značiek sú prepracované aj ich smerovníky. Často na nich okrem smeru nájdeš aj doplnkové ceduľky s bodmi záchrany alebo informáciami o ťažko schodnom teréne. Inak na ceduliach uvádzajú narozdiel od nás kilometre, nie čas.

Českému značeniu budeš určite dobre rozumieť, naraziť ale môžeš v Krkonošiach. Tam majú jeden unikát - tzv. nemé Muttichove značky - systém 31 červených značiek vyrezaných z plechu do rôznych tvarov, ktoré ukazujú smer k najznámejším vrcholom, chatám či obciam. Nemé sú preto, že ich nesprevádza žiaden text, ale bývajú popísané v papierovej mape.


„Muttichovky“ vytvoril výtvarník a lyžiar Kamil V. Muttich a používajú sa od roku 1923. Vďaka absencii textu im dobre rozumeli Česi aj Nemci a výrazná farba zase zaručuje dobrú viditeľnosť aj pri snežení alebo hmle.

Pred pár rokmi prešli obnovou, kedy KRNAP (Krkonošský národný park) pri príležitosti 100. výročia osadil do terénu nové kúsky. Uvidíš ich napríklad cestou na Snežku.

Najfarebnejšie Poľsko a jeho odbočovacie vychytávky

Ak si niekedy chodil po poľskej strane Tatier alebo Oravských Beskydách, možno si si všimol, že Poliaci majú turistické značenie veľmi podobné tomu nášmu. Zároveň majú aj 2 vychytávky, ktoré u nás nenájdeš:

• čiernu turistickú značku, ktorou väčšinou označujú krátke (a niekedy dosť strmé) prístupové a spojovacie trasy
• 3 rôzne značky pre zmenu smeru: šípku ako máme my, pravouhlú odbočku pre výraznú zmenu smeru a 45° pre miernejšiu zákrutu

V Poľsku teda uvidíš dokopy 5 farieb značenia: červenú, modrú, žltú, zelenú a čiernu, čo je suverénne najviac zo všetkých krajín Európy.

Farbu pridali aj na ceduľku označujúcu miesto alebo vrchol, kde práve stojíš - tá je ako jediná žltá, ostatné smerové ceduľky sú biele.


Inak ak budeš niekedy od Poliakov počuť slovné spojenie niebieski szlak, je to modrá trasa.

Guľatí Poliaci a hranatí Česi

Už sme si povedali, že na Slovensku môžeš zbadať 2 rôzne útvary pre označenie konca/začiatku turistickej trasy určitej farby. U susedov je to jednoznačnejšie - Poliaci sa držia krúžka a Česi k tomu využívajú štvorček.

Nejednotné Rakúsko

V Rakúsku asi najčastejšie spozoruješ červeno-biely trojpruh, ktorý zodpovedá ich vlajke. Inak ale celoplošne zjednotené značenie ako u nás zatiaľ nemajú.

Vo východnej časti Rakúska môžeš stretnúť viacfarebné značky podobné tým našim, obzvlášť tam, kde je sieť ciest hustá. Sem-tam uvidíš aj červeno-biele koliesko ako majú Slovinci, akurát že v obrátenom garde - s červeným stredom a bielym okrajom.


Rakúsko sa snaží značenie celoštátne štandardizovať, hlavne čo sa týka smerovníkov. Na tých uvidíš pri jednotlivých trasách aj farebné kolieska, ktoré označujú ich obtiažnosť. Používajú systém podobný lyžiarskym zjazdovkám:

• modrá = jednoduchá
• červená = stredne ťažká
• čierna = najťažšia

Pri hodnotení náročnosti berú do úvahy kritériá ako je šírka cesty, sklon svahu, riziko pádu, počet a obtiažnosť lezeckých sekcií, potrebu použitia rúk pre stabilitu či koordinačné schopnosti.

Naopak, parametre ako je dĺžka trasy, požadované vybavenie alebo riziká typu pád lavíny či skál do hodnotenia nezohľadňujú.


A čo znamenajú tie čísla úplne vpravo, za údajom o dĺžke trasy? Je to označenie jednotlivých ciest a býva uvedené aj v mapách: 1-10 sú diaľkové trasy cez celé Rakúsko, dvojciferné bývajú miestne cesty a regionálne trasy sú trojciferné.

V rakúskych mapách aj fyzických smerovníkoch môžeš ešte natrafiť na Winterweg, zimné cesty, ktoré sú ružové.

Slovinsko - značka podľa červenookého motýľa

Guľatú značku ako u nás, v Poľsku alebo Rumunsku, zažiješ aj v Slovinsku - a to konkrétne v červeno-bielej kombinácii. Akurát že tu neoznačuje začiatky/konce trasy, ale je to proste ich hlavná značka pre všetky chodníky.

Tento červený kruh s bielym stredom nájdeš aj pod názvom Knaflecova značka. Nesie meno svojho stvoriteľa, kartografa a nadšeného horolezca Alojza Knafleca a je v Slovinsku štandardizovanou značkou už od roku 1922. Inšpiráciu pre jej tvar vraj autor našiel v motýľovi jasoňovi červenookom.


Rovnakú farebnú kombináciu uvidíš aj na slovinských smerovníkoch - červené cedule s bielym písmom.

Rumunsko so zvislými pásikmi

Rumunsko je pre mňa (nielen) z pohľadu značiek zaujímavé. Na ich cestách uvidíš 4 rôzne tvary značiek:

• tri pásiky, akurát že oproti našim vodorovným sú tie rumunské zvislé
• krížik, ktorý znamená spojnicu trás
• dva typy krúžkov označujúce okružné trasy
• trojuholník ako značku pre sekundárne cesty

Čo sa týka farieb, tie sú identické s ich vlajkou: modrá, žltá a červená.

Máme to v strednej Európe dosť pestré, však?

Ako vidíš, v krajinách strednej Európy farbami a tvarmi v turistickom značení nešetríme. Teraz už vieš, že:

• Nie je krúžok ako krúžok a ten poľský znamená niečo iné ako rumunský alebo slovinský
• Ktorá krajina používa najviac farieb
• Čo sú krkonošské muttichovky
• Čo u nás znamená trojuholník

Keď sa vyberieš za hranice Slovenska, môžeš si v tomto článku alebo v príručke pozrieť dopredu, čo ťa tam z hľadiska značenia čaká. A ak si k tomu pribalíš ešte aj mapu a buzolu, budeš mať o seba dobre postarané.

Značenia turistických chodníkov sa líšia aj naprieč ďalšími krajinami, na čo sa určite ešte niekedy pozrieme.